จีนและสหรัฐฯ บรรลุผลลัพธ์เชิงบวกในการหารือด้านเศรษฐกิจและการค้า
ปักกิ่ง, 17 พ.ค. (ซินหัว) -- กระทรวงพาณิชย์ของจีนแถลงเมื่อวันเสาร์ (16 พ.ค.) ว่าจีนและสหรัฐฯ ได้บรรลุผลสัมฤทธิ์เชิงบวกในการเจรจาหารือด้านเศรษฐกิจและการค้า
ก้าวใหม่ของความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ ในรูปแบบ “ความสัมพันธ์เชิงยุทธศาสตร์ที่สร้างสรรค์และมั่นคง”
ความสัมพันธ์ระหว่างจีนและสหรัฐอเมริกา กำลังถูกนิยามใหม่ผ่านแนวคิดที่จีนเรียกว่า “ความสัมพันธ์เชิงยุทธศาสตร์ที่สร้างสรรค์และมั่นคง” (constructive strategic stability) แนวคิดนี้ปรากฏชัดหลังการพบกันของประธานาธิบดีสี จิ้นผิงและประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่กรุงปักกิ่ง ซึ่งสะท้อนทิศทางใหม่ของนโยบายความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของจีนต่อสหรัฐอเมริกา
สาระสำคัญของแนวคิดนี้ คือ การทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างสองมหาอำนาจ “แข่งขันกันได้โดยไม่ปะทะ” และ “มีความแตกต่างได้โดยไม่แตกหัก” ซึ่งถือเป็นความพยายามของจีนในการสร้างกรอบอธิบายความสัมพันธ์รูปแบบใหม่ ที่ต่างจากแนวทาง “การแข่งขันเชิงยุทธศาสตร์” (strategic competition) ที่สหรัฐใช้มาโดยตลอดในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
บทบรรณาธิการของ Global Times...
บทวิเคราะห์ ทำไมดัชนีเศรษฐกิจจีนเดือนเมษายนจึงดีเกินคาด
เมื่อเร็วๆ นี้ หลายหน่วยงานของจีนได้ประกาศดัชนีเศรษฐกิจเดือนเมษายน ซึ่งผลเป็นที่น่าประหลาดใจ ดัชนีหลายตัวดีกว่าที่คาดอย่างเห็นได้ชัด
เป็นที่ทราบกันดีว่า ช่วงกว่าสองเดือนที่ผ่านมา เนื่องจากผลกระทบของปัจจัยทางภูมิรัฐศาสตร์ทำให้อุปทานพลังงานและสินค้าโภคภัณฑ์ทั่วโลกตึงตัว จากข้อมูลของสหพันธ์โลจิสติกส์และการจัดซื้อแห่งประเทศจีนพบว่า ดัชนีราคาสินค้าโภคภัณฑ์ของจีนได้รับอิทธิพลจากอุปทานและอุปสงค์ที่ดีขึ้นในบางอุตสาหกรรมภายในประเทศและปัจจัยภายนอก ทำให้ดัชนียังคงปรับตัวสูงขึ้นในเดือนเมษายน รักษาการพัฒนาไปในทิศทางที่ดีอย่างต่อเนื่อง โดยดัชนีสินค้าโภคภัณฑ์ของจีนในเดือนเมษายนอยู่ที่ 132.1 เพิ่มขึ้นร้อยละ 1.7 เมื่อเทียบกับเดือนมีนาคม และเพิ่มขึ้นร้อยละ 20.2 เมื่อเทียบกับเดือนเมษายนปีที่แล้ว ในส่วนของอุตสาหกรรม ดัชนีราคาเคมีภัณฑ์ยังคงปรับตัวสูงขึ้นอย่างต่อเนื่องซึ่งเป็นผลกระทบจากปัจจัยภายนอก เช่น อุปทานวัตถุดิบที่ตึงตัวและต้นทุนการผลิตที่เพิ่มขึ้น ในส่วนของดัชนีราคาพลังงานลดลงอยู่บ้าง...
หวังอี้ชี้แจงวิสัยทัศน์ใหม่ ‘ความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ’ เชิงสร้างสรรค์ที่มีเสถียรภาพเชิงยุทธศาสตร์
เมื่อวันศุกร์ (15 พ.ค.) หวังอี้ นักการทูตระดับสูงของจีน ชี้แจงเกี่ยวกับวิสัยทัศน์ใหม่ของความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ ขณะแถลงข่าวเกี่ยวกับการพบปะหารือระหว่างสีจิ้นผิง ประธานาธิบดีจีน กับโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ซึ่งเยือนจีนอย่างเป็นทางการในวันที่ 13-15 พ.ค. ที่ผ่านมา
จีนและสหรัฐฯ เห็นพ้องกับวิสัยทัศน์ใหม่ของการสร้างความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ เชิงสร้างสรรค์ที่มีเสถียรภาพเชิงยุทธศาสตร์ (constructive strategic stability) ระหว่างการเยือนจีนของทรัมป์ โดยวิสัยทัศน์ดังกล่าวจะเป็นแนวทางเชิงยุทธศาสตร์สำหรับความสัมพันธ์ทวิภาคีในช่วง 3 ปีข้างหน้าและต่อจากนั้น
หวังอธิบายว่าความสัมพันธ์ทวิภาคี...
สีจิ้นผิง-ทรัมป์’ พบปะหารือในปักกิ่ง บรรลุผลลัพธ์อันดี หนุนสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ
เมื่อวันศุกร์ (15 พ.ค.) หวังอี้ นักการทูตระดับสูงของจีน เปิดเผยว่าสีจิ้นผิง ประธานาธิบดีจีน และโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ซึ่งเยือนจีนอย่างเป็นทางการในวันที่ 13-15 พ.ค. ที่ผ่านมา ได้สื่อสารเชิงลึกและบรรลุผลลัพธ์อันดีในการพบปะหารือกัน ณ กรุงปักกิ่ง ซึ่งประกอบด้วยการหารืออย่างเป็นทางการ งานเลี้ยงต้อนรับ การประชุมส่วนตัว และการเยี่ยมเยือน โดยผู้นำทั้งสองมีปฏิสัมพันธ์กันอย่างเคารพซึ่งกันและกัน มุ่งมั่นสู่สันติภาพ และเต็มใจจะร่วมมือกัน...
จีนหวังสหรัฐฯ ดำเนินการเป็นรูปธรรม คุ้มครองสันติภาพ-เสถียรภาพ ‘ช่องแคบไต้หวัน’
เมื่อวันศุกร์ (15 พ.ค.) หวังอี้ นักการทูตระดับสูงของจีน เปิดเผยว่าจีนคาดหวังสหรัฐฯ จะดำเนินการอันเป็นรูปธรรมเพื่อคุ้มครองสันติภาพและเสถียรภาพข้ามช่องแคบไต้หวัน ขณะแถลงข่าวเกี่ยวกับการพบปะหารือระหว่างสีจิ้นผิง ประธานาธิบดีจีน กับโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในกรุงปักกิ่ง
หวังเน้นย้ำว่าปัญหาไต้หวันเป็นกิจการภายในของจีน โดยฝ่ายจีนคาดหวังฝ่ายสหรัฐฯ จะยึดถือหลักการจีนเดียวและแถลงการณ์ร่วมจีน-สหรัฐฯ ทั้งสามฉบับ รวมถึงปฏิบัติตามข้อผูกพันระหว่างประเทศที่ให้ไว้
หวังกล่าวว่าปัญหาไต้หวันเป็นประเด็นที่มีความสำคัญมากที่สุดในความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ โดยจีนคาดหวังฝ่ายสหรัฐฯ จะดำเนินการอันเป็นรูปธรรมเพื่อส่งเสริมการพัฒนาความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ อย่างมั่นคง ตลอดจนคุ้มครองสันติภาพและเสถียรภาพข้ามช่องแคบไต้หวัน
หวังเสริมว่าการคุ้มครองสันติภาพและเสถียรภาพข้ามช่องแคบไต้หวันถือเป็นจุดร่วมใหญ่ที่สุดระหว่างจีนกับสหรัฐฯ โดยระหว่างการพบหารือ จีนสัมผัสได้ว่าฝ่ายสหรัฐฯ เข้าใจจุดยืนของจีน...
สีจิ้นผิงเตรียมเยือนสหรัฐฯ ช่วงฤดูใบไม้ร่วงปีนี้ ตามคำเชิญจากทรัมป์
เมื่อวันศุกร์ (15 พ.ค.) หวังอี้ นักการทูตระดับสูงของจีน เปิดเผยว่าสีจิ้นผิง ประธานาธิบดีจีน จะเดินทางเยือนสหรัฐฯ อย่างเป็นทางการในช่วงฤดูใบไม้ร่วงของปีนี้ตามคำเชิญจากโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ซึ่งเยือนจีนอย่างเป็นทางการในวันที่ 13-15 พ.ค. ที่ผ่านมา
หวังเปิดเผยเรื่องดังกล่าวขณะแถลงข่าวเกี่ยวกับการพบปะหารือระหว่างสีจิ้นผิงกับทรัมป์ที่เพิ่งเสร็จสิ้นในกรุงปักกิ่ง โดยหวังเรียกร้องให้ทั้งสองฝ่ายทำงานร่วมกันเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับปฏิสัมพันธ์และการแลกเปลี่ยนระหว่างผู้นำสองประเทศ บ่มเพาะบรรยากาศที่เกื้อหนุน และสร้างผลลัพธ์เพิ่มขึ้น
(แฟ้มภาพซินหัว : สีจิ้นผิง ประธานาธิบดีจีน ต้อนรับโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ...
สีจิ้นผิง-ทรัมป์เห็นพ้อง ‘วิสัยทัศน์ใหม่’ สร้างสายสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ มีเสถียรภาพเชิงยุทธศาสตร์
ปักกิ่ง, 15 พ.ค. (ซินหัว) -- ณ การประชุมในกรุงปักกิ่งของจีนเมื่อวันพฤหัสบดี (14 พ.ค.) ซึ่งทั่วทั้งโลกต่างจับตามองอย่างใกล้ชิด "สีจิ้นผิง" ประธานาธิบดีจีน และ "โดนัลด์ ทรัมป์" ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ซึ่งเดินทางเยือนจีนอย่างเป็นทางการเป็นเวลา 3 วัน (13-15 พ.ค.) ได้เห็นพ้องกับวิสัยทัศน์ใหม่ของการสร้างความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ ที่มีเสถียรภาพเชิงยุทธศาสตร์ที่สร้างสรรค์
สีจิ้นผิงกล่าวกับทรัมป์ว่าวิสัยทัศน์ใหม่นี้จะเป็นแนวทางเชิงยุทธศาสตร์สำหรับความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ ในช่วง...
กต.จีนเผย ‘สีจิ้นผิง-ทรัมป์’ บรรลุความเข้าใจใหม่ร่วมกันหลายประการ
ปักกิ่ง, 15 พ.ค. (ซินหัว) -- วันศุกร์ (15 พ.ค.) โฆษกกระทรวงการต่างประเทศของจีนระบุว่าสีจิ้นผิง ประธานาธิบดีจีน และโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ซึ่งเยือนจีนอย่างเป็นทางการเป็นครั้งที่ 2 นับจากเดือนพฤศจิกายน 2017 ได้แลกเปลี่ยนมุมมองเชิงลึกในหลายประเด็นสำคัญที่เกี่ยวข้องกับสองประเทศและโลก พร้อมบรรลุความเข้าใจใหม่ร่วมกันหลายประการ
ประธานาธิบดีทั้งสองเห็นพ้องกับวิสัยทัศน์ใหม่ของการสร้างความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ ที่มีเสถียรภาพเชิงยุทธศาสตร์ เพื่อเป็นแนวทางเชิงยุทธศาสตร์สำหรับความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ ในช่วง 3 ปีข้างหน้าและต่อจากนั้น...
กต.จีนชี้ ‘เจรจาคือทางออก’ ส่งเสริมสันติภาพตะวันออกกลาง
ปักกิ่ง, 15 พ.ค. (ซินหัว) -- วันศุกร์ (15 พ.ค.) โฆษกกระทรวงการต่างประเทศของจีนแถลงระหว่างการตอบคำถามเกี่ยวกับสถานการณ์ในอิหร่านว่า จีนจะเดินหน้าปฏิบัติตามข้อเสนอ 4 ประการของสีจิ้นผิง ประธานาธิบดีจีน และทำงานร่วมกับประชาคมระหว่างประเทศเพื่อสนับสนุนการเจรจาสันติภาพ และดำเนินบทบาทสร้างสรรค์ในการผลักดันให้เกิดสันติภาพที่ยั่งยืนในตะวันออกกลาง
โฆษกกระทรวงฯ กล่าวว่าจีนทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่อหนุนการยุติความขัดแย้งและบรรลุสันติภาพนับตั้งแต่เกิดความขัดแย้งในอิหร่าน โดยสีจิ้นผิงได้นำเสนอข้อเสนอ 4 ประการเพื่อปกป้องและส่งเสริมสันติภาพและเสถียรภาพในตะวันออกกลาง ขณะที่จีนและปากีสถานร่วมกันประกาศข้อริเริ่ม 5 ประการ เพื่อฟื้นฟูสันติภาพและเสถียรภาพในภูมิภาคอ่าวและตะวันออกกลาง
จุดยืนของจีนต่อสถานการณ์ในอิหร่านชัดเจนอย่างยิ่ง ความขัดแย้งดังกล่าวก่อให้เกิดความสูญเสียอย่างรุนแรงต่อประชาชนในอิหร่านและประเทศอื่นๆ...















