การเมือง

นายสี จิ้นผิง ประธานาธิบดีจีนเยือนสหรัฐอเมริกาอย่างเป็นทางการ ตามคำเชิญของนายโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา ระหว่างวันที่ 23 - 25 กันยายนที่ผ่านมา การแลกเปลี่ยนการเยือนของผู้นำจีนและสหรัฐอเมริกาภายในระยะเวลา 6 เดือนนี้ ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์และเป็นหมุดหมายสำคัญ เช้าวันที่ 24 กันยายนตามเวลาท้องถิ่น ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ของสหรัฐอเมริกา จัดพิธีต้อนรับประธานาธิบดีสี จิ้นผิงของจีนอย่างสมเกียรติที่ทำเนียบขาว ในโอกาสที่ประธานาธิบดีจีนเดินทางเยือนสหรัฐอเมริกาอย่างเป็นทางการ ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง กล่าวในนามประชาชนจีนกว่า...

大使署名文章 共谋合作机遇 开创繁荣未来 บทความลงนามโดยเอกอัครราชทูต ร่วมแสวงหาโอกาสแห่งความร่วมมือ เปิดศักราชใหม่แห่งความรุ่งเรือง 2026年10月1日，中华人民共和国迎来77周年华诞。77年来，中国不断走向开放繁荣，经济总量稳居世界第二，人民生活发生翻天覆地的变化，成为160多个国家和地区的主要贸易伙伴。中国的发展也深刻影响着世界。今年有几个重要的“时间坐标”值得回望，我愿与泰国朋友们一起分享。 วันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ. 2026 สาธารณรัฐประชาชนจีนจะเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 77 ปีแห่งการสถาปนาประเทศ ตลอดระยะเวลา 77 ปีที่ผ่านมา จีนได้ก้าวเดินบนเส้นทางแห่งการเปิดกว้างและความเจริญรุ่งเรืองอย่างต่อเนื่อง โดยมีขนาดเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองของโลกอย่างมั่นคง ชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนเกิดการพัฒนาอย่างพลิกโฉม และจีนได้กลายเป็นคู่ค้าสำคัญของกว่า 160 ประเทศและภูมิภาคทั่วโลก ขณะเดียวกัน การพัฒนาของจีนยังส่งผลอย่างลึกซึ้งต่อโลก โดยในปีนี้ มี...

ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง เดินทางถึงฐานทัพร่วมแอนดรูวส์ เมื่อวันที่ 23 กันยายน 2026 เริ่มการเยือนสหรัฐอเมริกาอย่างเป็นทางการ ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง และเผิง ลี่หยวน ภริยา ได้รับการต้อนรับจากประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์และเมลาเนีย ทรัมป์ สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐฯ ทางการสหรัฐจัดกองทหารเกียรติยศยิงสลุต 21 นัด บรรเลงเพลงชาติของทั้ง 2 ประเทศ และแสดงการบินอากาศยานทางทหาร ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์กล่าวว่า รู้สึกยินดีอย่างยิ่งที่ได้ต้อนรับประธานาธิบดีสี...

การพบกันระหว่างประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน และประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐ ปิดฉากลงพร้อมผลลัพธ์ที่ครอบคลุมหลายด้าน ทั้งสองฝ่ายบรรลุฉันทามติร่วม 8 ข้อ เช่น กรอบความสัมพันธ์ระหว่างสองมหาอำนาจ เศรษฐกิจและการค้า ปัญญาประดิษฐ์ การปราบปรามยาเสพติด และประเด็นระหว่างประเทศ ประธานาธิบดีสี จิ้นผิงเดินทางเยือนสหรัฐอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 23–25 กันยายน 2026 และหารือกับประธานาธิบดีทรัมป์ที่ทำเนียบขาว กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันที่...

วอชิงตัน, 25 ก.ย. (ซินหัว) -- ประมวลภาพบรรยากาศพิธีต้อนรับสีจิ้นผิง ประธานาธิบดีจีน ที่เดินทางเยือนสหรัฐฯ อย่างเป็นทางการ ซึ่งจัดโดยโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ณ ทำเนียบขาว ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ของสหรัฐฯ เมื่อวันพฤหัสบดี (24 ก.ย.) โดยสีจิ้นผิงได้กล่าวสุนทรพจน์ที่พิธีต้อนรับ ขณะเดียวกันสีจิ้นผิง และเผิงลี่หยวน ภริยา...

วอชิงตัน, 25 ก.ย. (ซินหัว) -- เมื่อวันพฤหัสบดี (24 ก.ย.) สีจิ้นผิง ประธานาธิบดีจีน ซึ่งได้หารือกับโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ณ ทำเนียบขาว ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ของสหรัฐฯ กล่าวว่าจีนและสหรัฐฯ มีเหตุผลให้ร่วมมือกันมากกว่าแข่งขันกันในด้านปัญญาประดิษฐ์ (AI) สีจิ้นผิงกล่าวว่าจีนและสหรัฐฯ ในฐานะประเทศใหญ่ด้านปัญญาประดิษฐ์ควรใช้ประโยชน์จากจุดแข็งของอีกฝ่ายมากกว่ายับยั้งอีกฝ่ายในด้านปัญญาประดิษฐ์ โดยทั้งสองฝ่ายสามารถหารือกันในด้านปัญญาประดิษฐ์ แลกเปลี่ยนมุมมองเกี่ยวกับความเสี่ยงและผลประโยชน์...

เช้าวันที่ 24 กันยายนตามเวลาท้องถิ่น ประธานาธิบดีสี จิ้นผิงของจีนพบปะเจรจากับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ของสหรัฐฯ ที่ทำเนียบขาว ปธน.สี จิ้นผิงระบุว่า การเยือนซึ่งกันและกันของผู้นำสูงสุดทั้งสองประเทศภายในระยะเวลาไม่ถึงครึ่งปีเป็นเรื่องที่ไม่เคยมีมาก่อนในประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ ข้าพเจ้ากับท่านปธน.โดนัลด์ ทรัมป์ รักษาการติดต่อกันในรูปแบบต่างๆ มาโดยตลอด ร่วมนำทางรัฐนาวาแห่งความสัมพันธ์นี้ ในเดือนพฤษภาคมปีนี้ ข้าพเจ้ากับท่านปธน.ทรัมป์เห็นพ้องที่จะสร้างความสัมพันธ์ที่มั่นคงเชิงยุทธศาสตร์อย่างสร้างสรรค์ระหว่างจีน-สหรัฐฯ โดยนิยามใหม่ได้แสดงให้เห็นถึงความเป็นจริงของความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ สะท้อนให้เห็นถึงความต้องการในอนาคต เป็นก้าวสำคัญสู่แนวทางที่ถูกต้องของการอยู่ร่วมกัน เราต้องเปลี่ยนความต้องการนี้ไปสู่การปฏิบัติจริง พยายามมุ่งสู่ทิศทางที่มีความร่วมมือเป็นหลัก แข่งขันอย่างเหมาะสม สามารถควบคุมความแตกต่างและคาดหวังต่อสันติภาพ เดินบนหนทางที่ถูกต้องแห่งการอยู่ร่วมกันระหว่างสองประเทศมหาอำนาจ...

ช่วงเที่ยงวันที่ 24 กันยายนตามเวลาท้องถิ่น มาดามเผิง ลี่หยวน สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของจีน กับมาดามเมลาเนีย ทรัมป์ สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐฯ เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ศิลปะเอเชียแห่งชาติสมิธโซเนียน ที่กรุงวอชิงตัน ทั้งสองได้ชมห้องนกยูงและห้องจัดแสดงอื่น ๆ มาดามเผิงชื่นชมที่หลายปีมานี้สหรัฐฯ คืนโบราณวัตถุให้กับจีนหลายครั้ง และหวังว่าจีนกับสหรัฐฯ จะส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและความร่วมมือด้านการอนุรักษ์มรดกโลกทางวัฒนธรมอย่างต่อเนื่อง สร้างเสริมมิตรภาพระหว่างประชาชนของสองประเทศ หลังจากนั้นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของจีนและสหรัฐฯ ยังได้ร่วมชมการขับร้องเพลงจีนของเยาวชนสหรัฐฯ และร่วมพูดคุยอย่างเป็นกันเอง มาดามเผิง ลี่หยวนให้กำลังใจบรรดาเยาวชนในความพยายามเรียนภาษาจีนและวัฒนธรรมจีนอย่างต่อเนื่องจนสามารถทำหน้าที่ทูตสันถวไมตรีแห่งมิตรภาพจีน-สหรัฐฯ พิพิธภัณฑ์ศิลปะเอเชียแห่งชาติสมิธโซเนียนเป็นสถาบันการเก็บสะสม ศึกษาวิจัยและจัดแสดงงานศิลปะเอเชียชื่อดังของสหรัฐฯ แปลเรียบเรียงโดยภาคภาษาไทย ศูนย์เอเชียแอฟริกา...

ปธน. สี จิ้นผิง ของจีน กล่าวว่า จีนและสหรัฐฯ ต่างเป็นประเทศมหาอำนาจ คนจีนและคนอเมริกันก็เป็นประชาชนที่ยิ่งใหญ่ ข้าพเจ้ามาสหรัฐฯ ตามคำเชิญของประธานาธิบดีทรัมป์ ในครั้งนี้ ก็เพื่อสืบสานมิตรภาพ ขยายความร่วมมือ และเพิ่มความสุขให้กับประชาชนทั้งสองประเทศ เราจะต้องสืบสานมิตรภาพ เราจะต้องร่วมมือกันด้วยความจริงใจและอยู่ร่วมกันอย่างสันติ จีนและสหรัฐฯ มีผลประโยชน์ที่เชื่อมโยงกันอย่างลึกซึ้ง มีพื้นที่แห่งความร่วมมือที่กว้างขวาง แม้ว่าความร่วมมือระหว่างจีนและสหรัฐฯ ไม่อาจแก้ปัญหาทั้งหมดในโลกได้ แต่ถ้าไม่มีความร่วมมือระหว่างสองประเทศปัญหาในโลกมากมายก็คงยากที่จะแก้ไข จีนเปิดประตูสู่ภายนอกตลอดเวลา ยินดีต้อนรับภาคธุรกิจสหรัฐฯ ไปลงทุนและประกอบธุรกิจในจีน หวังว่าฝ่ายสหรัฐฯ จะปฏิบัติต่อวิสาหกิจจีนอย่างเป็นธรรม...

เช้าวันที่ 24 กันยายน (ตามเวลาท้องถิ่น) ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ จัดพิธีต้อนรับประธานาธิบดีสี จิ้นผิงของจีนอย่างสมเกียรติที่ทำเนียบขาว ในโอกาสที่ ปธน.จีนเดินทางมาเยือนสหรัฐฯ อย่างเป็นทางการ กรุงวอชิงตันในช่วงเดือนกันยายนมีทิวทัศน์ฤดูใบไม้ร่วงที่งดงาม ธงชาติจีน-สหรัฐฯ โบกสะบัดตามลม เมื่อปธน.สี จิ้นผิงและมาดามเผิง ลี่หยวนเดินทางมาถึงทำเนียบขาว ปธน.โดนัลด์ ทรัมป์และมาดามเมลาเนีย ทรัมป์ ให้การต้อนรับอย่างอบอุ่นถึงบริเวณที่จอดรถโดยทั้งสี่ท่านถ่ายรูปร่วมกัน ทั้งสี่คนเดินเข้าสู่ทำเนียบขาว โดย ปธน.สี จิ้นผิงและมาดามเผิง...