ต่างประเทศ

วันที่ 3 กันยายน ค.ศ.2025 ที่จัตุรัสเทียนอันเหมิน กรุงปักกิ่ง มีการจัดงานรำลึกอย่างยิ่งใหญ่ เนื่องในโอกาสครบรอบ 80 ปี ที่ประชาชนจีนมีชัยชนะในการต่อต้านการรุกรานของกองทัพญี่ปุ่นและสงครามต่อต้านฟาสซิสต์โลก

ปักกิ่ง, 5 ก.ย. (ซินหัว) -- เมื่อวันพฤหัสบดี (4 ก.ย.) สีจิ้นผิง เลขาธิการใหญ่คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน และประธานาธิบดีจีน ได้พบปะหารือกับคิมจองอึน เลขาธิการใหญ่พรรคแรงงานเกาหลี และประธานคณะกรรมาธิการกิจการแห่งรัฐของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี (DPRK) ณ กรุงปักกิ่ง โดยสีจิ้นผิงกล่าวว่าจีนและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลีเป็นเพื่อนบ้านที่ดี มิตรที่ดี และสหายที่ดี ซึ่งมีชะตากรรมร่วมกันและยืนหยัดเคียงข้างกัน สีจิ้นผิงกล่าวว่าการที่คิมจองอึนเดินทางมาจีนเพื่อเข้าร่วมงานรำลึกวาระครบรอบ 80 ปี ชัยชนะในสงครามประชาชนจีนต่อต้านการรุกรานของญี่ปุ่น...

ทางการปักกิ่งจัดแสดงประติมากรรมและการจัดภูมิทัศน์ชุดใหม่ เพื่อร่วมรำลึกครบรอบ 80 ปี วันแห่งชัยชนะในสงครามต่อต้านการรุกรานของญี่ปุ่น และสงครามต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์

ประธานาธิบดี สี จิ้นผิง และนางเผิง ลี่หยวน สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง เป็นเจ้าภาพจัดงานเลี้ยงต้อนรับผู้นำและแขกผู้มีเกียรติที่เดินทางมาร่วมการประชุมสุดยอดองค์การความร่วมมือเซี่ยงไฮ้ ประจำปี 2025 ที่นครเทียนจิน

ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ตรวจแถวทหารตามแนวถนนฉางอัน กรุงปักกิ่ง เมื่อวันที่ 3 กันยายน 2025 ระหว่างพิธีสวนสนามครั้งยิ่งใหญ่ เพื่อรำลึกวาระครบรอบ 80 ปีแห่งชัยชนะในสงครามต่อต้านการรุกรานของญี่ปุ่น และสงครามโลกต้านฟาสซิสต์

ประธานาธิบดีสี จิ้นผิงกล่าวระหว่างการหารือกับประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ของรัสเซีย ที่เข้าร่วมการประชุมสุดยอดองค์การความร่วมมือเซี่ยงไฮ้ 2025 ที่นครเทียนจิน ว่า ความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับรัสเซียเป็นแบบอย่างของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศมหาอำนาจ เป็นมิตรถาวรที่มีการประสานงานเชิงยุทธศาสตร์อย่างรอบด้าน และมีความร่วมมือที่เกื้อกูลซึ่งกันและกัน 

ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง เสนอ “ข้อริเริ่มธรรมาภิบาลโลก” (Global Governance Initiative: GGI) ในที่ประชุม SCO Plus Meeting ที่นครเทียนจิน เมื่อวันที่ 1 กันยายนที่ผ่านมา เรียกร้องให้ประเทศต่างๆ ร่วมมือกันสร้างระบบธรรมาภิบาลโลกที่เป็นธรรมและเท่าเทียมยิ่งขึ้น

เช้าวันที่ 3 กันยายน ที่จัตุรัสเทียนอันเหมิน ณ กรุงปักกิ่ง มีการจัดกิจกรรมรำลึก 80 ปี ชัยชนะของประชาชนจีนในสงครามต่อต้านการรุกรานจากกองทัพญี่ปุ่น และสงครามต่อต้านฟาสซิสต์โลกอย่างยิ่งใหญ่ โดยมีการจัดพิธีตรวจพลสวนสนาม เพื่อรำลึกวันสำคัญร่วมกับประชาชนทั่วโลก ร่วมสร้างอนาคตที่สว่างไสวยิ่งขึ้น นายสี จิ้นผิงเลขาธิการใหญ่คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน ประธานาธิบดีจีน ประธานคณะกรรมการทหารส่วนกลางของจีนได้กล่าวปราศรัยสำคัญและตรวจพลสวนสนาม นายสี จิ้นผิง ในนามของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน สภาผู้แทนประชาชนแห่งชาติ คณะรัฐมนตรีและคณะกรรมการทหารกลาง แสดงความเคารพอย่างสูงต่อทหารวีรบุรุษ สหายเก่า...

ช่วงเช้าของวันที่ 3 กันยายน 2025 งานรำลึกครบรอบ 80 ปี ชัยชนะของประชาชนจีนในสงครามต่อต้านการรุกรานจากทัพทหารญี่ปุ่นและสงครามต่อต้านฟาสซิสต์โลก จัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ที่จัตุรัสเทียนอันเหมิน กรุงปักกิ่ง เมืองหลวงของจีน ทัพทหารที่เข้าร่วมพิธีสวนสนามทยอยเคลื่อนขบวนเข้าสู่จัตุรัสเทียนอันเหมิน แสดงให้เห็นถึงความสามารถอันทรงพลังของกองทัพจีนในการเอาชนะสงครามในสมัยใหม่ แปลเรียบเรียงโดยภาคภาษาไทย ศูนย์เอเชียแอฟริกา สถานีวิทยุและโทรทัศน์ส่วนกลางแห่งประเทศจีน (CMG)  

ในช่วงเช้าของวันที่ 3 กันยาน งานรำลึก 80 ปี ชัยชนะของประชาชนจีนในสงครามต่อต้านการรุกรานของทัพทหารญี่ปุ่นและสงครามต่อต้านฟาสซิสต์โลกที่จัดขึ้น ณ จัตุรัสเทียนอันเหมิน กรุงปักกิ่ง ประเทศจีน ได้เสร็จสิ้นลงอย่างสมบูรณ์ แปลเรียบเรียงโดยภาคภาษาไทย ศูนย์เอเชียแอฟริกา สถานีวิทยุและโทรทัศน์ส่วนกลางแห่งประเทศจีน (CMG)