วันพฤหัสบดี 7 พฤษภาคม 2026
หน้าแรก ต่างประเทศ จีนเผยยอด ‘เดินทางระหว่างภูมิภาค’ แตะ 1.52 พันล้านครั้ง ช่วงหยุดยาววันแรงงาน

จีนเผยยอด ‘เดินทางระหว่างภูมิภาค’ แตะ 1.52 พันล้านครั้ง ช่วงหยุดยาววันแรงงาน

5
(260506) -- BEIJING, May 6, 2026 (Xinhua) -- A drone photo taken on May 1, 2026 shows the traffic flow on the Nanjing Yangtze River Bridge in Nanjing, east China's Jiangsu Province. China logged around 1.52 billion inter-regional passenger trips during the just-concluded five-day May Day holiday, a 3.49 percent increase over the same period last year, the Ministry of Transport said on Wednesday. (Photo by Yang Suping/Xinhua)

ปักกิ่ง, 6 พ.ค. (ซินหัว) — วันพุธ (6 พ.ค.) กระทรวงคมนาคมของจีนรายงานยอดผู้โดยสารเดินทางระหว่างภูมิภาคพุ่งสูงเป็นประวัติการณ์ อยู่ที่ราว 1.52 พันล้านครั้ง ในช่วงหยุดยาววันแรงงาน ระยะ 5 วัน (1-5 พ.ค.) ที่ผ่านมา เพิ่มขึ้นร้อยละ 3.49 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปี 2025

กระทรวงฯ ระบุว่าการเดินทางบนท้องถนนยังคงเป็นรูปแบบการขนส่งหลัก โดยมีปริมาณการเดินทาง 1.39 พันล้านครั้ง เพิ่มขึ้นร้อยละ 3.51 เมื่อเทียบปีต่อปี ขณะที่การเดินทางด้วยรถไฟเพิ่มขึ้นร้อยละ 4.6 เป็น 106.38 ล้านครั้ง การเดินทางทางน้ำลดลงร้อยละ 1.37 เหลือ 8.49 ล้านครั้ง ส่วนการบินพลเรือนรองรับการเดินทาง 10.54 ล้านครั้งในช่วงเวลาดังกล่าว ลดลงร้อยละ 5.74 เมื่อเทียบปีต่อปี

ทั้งนี้ รายงานเผยว่าการเดินทางที่คึกคักในช่วงหยุดยาววันแรงงานได้รับแรงขับเคลื่อนจากความต้องการแข็งแกร่งในด้านการท่องเที่ยว การเยี่ยมเยียนครอบครัว และการพักผ่อนหย่อนใจ

(260506) — BEIJING, May 6, 2026 (Xinhua) — Passengers check in at Jiaxing South Railway Station in Jiaxing, east China’s Zhejiang Province, May 5, 2026. China logged around 1.52 billion inter-regional passenger trips during the just-concluded five-day May Day holiday, a 3.49 percent increase over the same period last year, the Ministry of Transport said on Wednesday. (Photo by Jin Peng/Xinhua)
(260506) — BEIJING, May 6, 2026 (Xinhua) — A bullet train runs in the urban area of Kunming, southwest China’s Yunnan Province, May 1, 2026. China logged around 1.52 billion inter-regional passenger trips during the just-concluded five-day May Day holiday, a 3.49 percent increase over the same period last year, the Ministry of Transport said on Wednesday. (Photo by Zheng Yi/Xinhua)
(260506) — BEIJING, May 6, 2026 (Xinhua) — A drone photo taken on May 1, 2026 shows a ro-ro passenger ship departing Yantai Port in Yantai, east China’s Shandong Province. China logged around 1.52 billion inter-regional passenger trips during the just-concluded five-day May Day holiday, a 3.49 percent increase over the same period last year, the Ministry of Transport said on Wednesday. (Photo by Tang Ke/Xinhua)
(260506) — BEIJING, May 6, 2026 (Xinhua) — Passengers wait for their trains at Guiyang North Railway Station in Guiyang, southwest China’s Guizhou Province, May 5, 2026. China logged around 1.52 billion inter-regional passenger trips during the just-concluded five-day May Day holiday, a 3.49 percent increase over the same period last year, the Ministry of Transport said on Wednesday. (Photo by Zhang Wei/Xinhua)
(260506) — BEIJING, May 6, 2026 (Xinhua) — A drone photo taken on May 1, 2026 shows a view of the east square of the Wuhan Railway Station in Wuhan, central China’s Hubei Province. China logged around 1.52 billion inter-regional passenger trips during the just-concluded five-day May Day holiday, a 3.49 percent increase over the same period last year, the Ministry of Transport said on Wednesday. (Photo by Zhao Jun/Xinhua)
(260506) — BEIJING, May 6, 2026 (Xinhua) — An aerial drone photo taken on May 1, 2026 shows bullet trains waiting for departure at a train depot in Zhengzhou, central China’s Henan Province. China logged around 1.52 billion inter-regional passenger trips during the just-concluded five-day May Day holiday, a 3.49 percent increase over the same period last year, the Ministry of Transport said on Wednesday. (Photo by Wang Wei/Xinhua)
(260506) — BEIJING, May 6, 2026 (Xinhua) — This photo taken on May 5, 2026 shows passengers at the platform of Nanjing Railway Station in Nanjing, east China’s Jiangsu Province. China logged around 1.52 billion inter-regional passenger trips during the just-concluded five-day May Day holiday, a 3.49 percent increase over the same period last year, the Ministry of Transport said on Wednesday. (Photo by Su Yang/Xinhua)

 

- Advertisement -