ลอสแอนเจลิส, 31 ม.ค. (ซินหัว) — เมื่อวันอังคาร (30 ม.ค.) นอร์ทธรอป กรัมแมน (Northrop Grumman) บริษัทเทคโนโลยีการบินและอวกาศของสหรัฐฯ ได้ส่งยานอวกาศซิกนัส (Cygnus) เพื่อนำส่งสิ่งของสำหรับการทดลองทางวิทยาศาสตร์และเสบียง น้ำหนักราว 3,719 กิโลกรัม สู่สถานีอวกาศนานาชาติ (ISS)
รายงานระบุว่ายานอวกาศซิกนัส ซึ่งประกอบเข้ากับจรวดฟอลคอน 9 (Falcon 9) ของสเปซเอ็กซ์ ทะยานออกจากสถานีกองทัพอากาศเคปคานาเวอรัลในรัฐฟลอริดาของสหรัฐฯ ตอน 12.07 น. ของวันอังคาร (30 ม.ค.) ตามเวลาเขตตะวันออก นับเป็นภารกิจเติมเสบียงตามสัญญากับองค์การนาซา ครั้งที่ 20 ของนอร์ธรอป กรัมม์แมน
องค์การนาซาเผยว่ายานอวกาศซิกนัสมีกำหนดอยู่ที่สถานีอวกาศนานาชาติจนถึงเดือนพฤษภาคม ก่อนจะเดินทางออกจากห้องปฏิบัติการในวงโคจรและเผาไหม้อย่างไม่เป็นอันตรายในชั้นบรรยากาศโลก
(ภาพจากองค์การนาซา : ภาพยานอวกาศซิกนัสของนอร์ทธรอป กรัมแมน บนเว็บไซต์ขององค์การนาซา)
