ผิงผิงและฝูซวงออกเดินทางจากท่าอากาศยานนานาชาติเฉิงตูซวงหลิว มณฑลเสฉวน ด้วยเที่ยวบินเช่าเหมาลำเมื่อวันอาทิตย์ที่ 27 กันยายน 2026 เวลา 2 นาฬิกา 55 นาที
ตามแผน แพนด้าทั้ง 2 ตัว จะอยู่ที่สวนสัตว์แอตแลนตา สหรัฐอเมริกาเป็นเวลา 10 ปี ภายใต้โครงการความร่วมมือด้านการวิจัยและอนุรักษ์แพนด้ายักษ์
บรรยากาศที่สวนสัตว์เป็นไปอย่างคึกคัก ชาวเมืองแอตแลนตากล่าวว่า เขาเคยมีโอกาสเห็นแพนด้าที่สวนสัตว์แห่งนี้มาแล้ว และรู้สึกตื่นเต้นที่แพนด้ากลับมาอีกครั้ง ขณะที่อีกคนกล่าวว่า ครอบครัวเคยมาทันดูแพนด้าชุดก่อนก่อนเดินทางกลับจีน และดีใจที่แพนด้ากลับมายังแอตแลนตาอีกครั้ง
“ผิงผิง” เป็นแพนด้าเพศผู้ เกิดเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2020 มีจุดเด่นอยู่ที่ขอบตาสีดำขนาดใหญ่ ชื่อของมันตั้งคู่กับ “อันอัน” ซึ่งเป็นพี่น้องกัน ผิงผิงมีรูปร่างค่อนข้างล่ำ แต่เคลื่อนไหวคล่องแคล่ว และมีทักษะการปีนต้นไม้ โดยมักขึ้นไปพักอยู่ตามกิ่งไม้
ส่วน “ฝูซวง” เป็นแพนด้าเพศเมีย เกิดเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2020 มีลักษณะเด่นคือ ขนปุยเล็กๆ ที่หัวและหน้าผากกลมเต็ม ชื่อ “ฝูซวง” ได้แรงบันดาลใจจากชื่อแม่ “ฝูลู่” ฝูซวงมีรูปร่างกลม ตอบสนองต่อสิ่งรอบตัวได้รวดเร็ว และมีความสามารถในการหาอาหารได้ดี
ทางการจีนระบุว่า ก่อนและหลังเดินทาง สัตวแพทย์และผู้ดูแลจากทั้งจีนและสหรัฐร่วมกันตรวจสุขภาพแพนด้าทั้ง 2 ตัว และยืนยันว่า มีสุขภาพแข็งแรง
ขณะนี้ผิงผิงและฝูซวงเข้าสู่ช่วงกักกันเป็นเวลาประมาณ 1 เดือน ก่อนจะเปิดตัวอย่างเป็นทางการที่สวนสัตว์แอตแลนตา
คลิปข่าวจากภาคภาษาไทย ศูนย์เอเชียแอฟริกา สถานีวิทยุและโทรทัศน์ส่วนกลางแห่งประเทศจีน (CMG)
