ด้วยความช่วยเหลือจากเทคโนโลยีดิจิทัล เช่น การแปลด้วย AI และการแปลงเป็นรูปแบบมัลติมีเดีย วรรณกรรมออนไลน์ของจีนจึงสามารถดึงดูดผู้อ่านทั่วโลกได้มากขึ้น
การเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัลได้ผลักดันการขยายตัวของวรรณกรรมออนไลน์ของจีนสู่ตลาดทั่วโลก โดย WebNovel ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มวรรณกรรมออนไลน์ชั้นนำของจีน เป็นหนึ่งในผู้ได้รับประโยชน์จากกระแสดังกล่าว
ภายในปี 2025 แพลตฟอร์มดังกล่าว ได้แปลผลงานด้วย AI ไปแล้วกว่า 10,000 ชิ้น โดยปริมาณการแปลหลายภาษาเพิ่มขึ้นถึง 3.5 เท่าเมื่อเทียบกับปีที่แล้ว
ปริมาณการแปลด้วย AI เพิ่มขึ้นเกือบ 300% ประสิทธิภาพการทำงานดีขึ้นถึง 100 เท่า และต้นทุนลดลง 90%
จากข้อมูลใน “หนังสือปกสีน้ำเงินวรรณกรรมออนไลน์ของจีน ปี 2024” ณ สิ้นปี 2024 จำนวนผู้อ่านวรรณกรรมออนไลน์ของจีนมีถึง 575 ล้านคน คิดเป็น 51.9% ของจำนวนผู้ใช้อินเทอร์เน็ตทั้งหมด
ในปีเดียวกันนั้น จำนวนผู้อ่านวรรณกรรมออนไลน์ของจีนในต่างประเทศแตะ 200 ล้านคน โดยมีผู้ลงทะเบียนใหม่ 30 ล้านคน ขณะที่รายได้จากตลาดต่างประเทศอยู่ที่ 4,815 ล้านหยวน (ประมาณ 674 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) เพิ่มขึ้น 10.68% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงศักยภาพและความแข็งแกร่งของตลาดในอุตสาหกรรมนี้
คลิปข่าวจากภาคภาษาไทย ศูนย์เอเชียแอฟริกา สถานีวิทยุและโทรทัศน์ส่วนกลางแห่งประเทศจีน (CMG)
https://drive.google.com/file/d/1EcX1hUVdyZvtqDv2zD6UFZHMmqfP8Glg/view?usp=sharing
